Crestron DV-320-K Manual de usuario Pagina 1

Integrated Building Automation Solutions For Investors, Planners and TechniciansAutomationI/OIPC

Implement a high-performance system: with Beckhoff.A holistic building automation system from Beckhoff brings with it all the characteristics that are

weather station to the blind controllers in a building, requires fast and open communication: standard with Beckhoff. .As the interoperability of the

CO2CO2/VOC°C°CWasserWasseThe components for intelligent building automation from Beckhoff.Modular automation components. The Beckhoff Bus Terminal sys

Open communication systems.For the integration of our controllers into an existing automation topology, Beckhoff supports all of the communication pro

Milestones in building automation: Sustainable investments in Beckhoff technology componentsSustainability in terms of resource effi ciency is one of t

initial commissioning without having to install a new Industrial PC.The modular building automation portfolio consisting of processors available in a

KölnTriangle Zayed UniversityKEA – Copenhagen School of Design and TechnologySchüco Technology CenterTower 185Eurotheum (European Central Bank)Beckhof

Intelligent offi ce buildings, schools and universities: with Beckhoff. .Allianz head offi ce, Stuttgart, Germany . BSH Bosch und Siemens Hausgeräte Gmb

dSPACEHighly effi cient: Beckhoff solutions for industry. .AMAG Automotive, Buch, Switzerland .BKN Strobel, Holm, Germany . Broschek Tiefdruck, Hamburg

F-einsAMAG AutomotiveNew Energy Research InstituteMiele innovation centre for electronics developmentWe reserve the right to make technical changes.Ne

2

Beckhoff references Hotel Grischa Holiday InnTschuggen BergoaseHotel AurelioDolder Grand HotelWe reserve the right to make technical changes.New Autom

Satisfi es the highest demands: Beckhoff in hotels. .AquaDom – Radisson Blu Hotel, Berlin, Germany .CitizenM Hotel, Amsterdam, Netherlands .Dolder Gran

The stage for the cultural industry: Beckhoff in theatres and museums.Theatres .Carré Theatre, Amsterdam, Netherlands .Helsinki Music Hall, Helsinki,

Deutsches MuseumScala di MilanoCharlottenburg PalaceWe reserve the right to make technical changes.New Automation TechnologyBECKHOFF23

Nordtangente BaselOslo City HallBeckhoff-ReferenzenESPRIT arenaRyhov HospitalKLIA 2 Control TowerAparcaments i Mercats de ReusOncological CenterWe res

Contemporary: infrastructural building automation from Beckhoff. .Allianz Arena, Munich, Germany .Aparcaments i Mercats de Reus, Reus, Spain . AUA T

26

Section 1 02 Industrial Building AutomationSection 2 Planning l Building systems l Solutions 28 Basic principles and standards of building a

Basic principles and standards of building automationIn recent years, standards for building and room automation have been set by international com-mi

Source: DIN EN 15232The table illustrates the relationship between building automation functions and energy effi ciency classes for control of the heat

Section 1 Industrial Building Automation 04 Building Automation as an investment in the future 06 Requirements of modern buildings 08 A brief

Application of EN 15232 gives rise to diffe-rent energy effi ciency factors for different building types, with regard to the use of ther-mal and electr

For a better illustration of what lies behind building automation functions and how energy can be saved, examples of building automation functions in

CO2/VOCEnOceanOccupancy sensorAir qualityLightingTemperatureCooling ceilingShadingWindow contactHeatingVentilationDew point sensorEnOceanThe “Function

Shading: thermo-automatic control and shading correctionConstant light controlIf a minimum light strength in the room is not reached but the room is o

Open control technologyNew Automation TechnologyBECKHOFFWe reserve the right to make technical changes.34

The use of Ethernet cabling right down to fi eld level provides a transparent network forcommissioning and maintenance, and depending on requirements,

System topologyField levelManagement levelAutomation levelM-BusDMX MP-BusEnOceanDALIM-Bus LON EIB/KNXDALI SMIEnOcean SMIBACnet/IP, real-time Ethernet,

Air-conditioningRoom 1Offi ce 1Shop 1BMSMain switchFloor controller Room 2Offi ce 2Shop 2Room nOffi ce nShop nVentilation and heating, hot water generati

Integrated building automationNew Automation TechnologyBECKHOFFWe reserve the right to make technical changes.38

The following software solutions are suitablefor connection of third-party systems and canbe used as a single solution throughout:FIASThe Fidelio FIAS

Gebäude4141%%Transport28%InInduduststryry313131%%%ThermimiscschehrKoKomfmforot85 %%Elektrischhe eEnergie15%Source: Arbeitsgemeinschaft für sparsamen u

Integrated building automationShading/FaçadeLightingHVACWater supplyIntegrated building automation in detailFor the implementation of building automat

Security/surveillanceRoom automationOperation and monitoringEnergy data acquisitionData loggingRemote maintenanceNew Automation TechnologyBECKHOFFWe r

Room automation offi cesPage 44Room automation hotelsPage 48RohoPaCentral HVACsystemPage 56Integrated building automationNew Automation TechnologyBECKH

Automation of machines and plants www.beckhoff.comAutomation of industrial buildingsPage 52New Automation TechnologyBECKHOFFWe reserve the right to ma

Room automation, offi cesIntegrated building automationHaving building systems that work together intelligently saves money not only during the constru

Hardware modules: Bus TerminalsField levelHVAC Lighting Façade/door Operation and monitoringSoftware modules: TwinCAT Building AutomationThe extension

Room automation, offi cesFloor and room with fi eldbus | Room automation with DALI, SMI, and EnoceanProduct DescriptionCX5010-1111- CX1800-1052- CX1900-

We reserve the right to make technical changes.New Automation TechnologyBECKHOFF

Room automation, hotelsIntegrated building automationTo keep costs under control, hotels must pay especially close attention to their energy effi cienc

Field levelControl panelMotion detectorShadingAccessConstant light controlVentilationHeatingTemperature°C°CHumidityCoolingFIAS ServerSoftware modules:

Area Measures Savings potential in %Amorti-sation in yearsOperation User behaviour, saving of energy,“active energy management”5 – 20 0 – 5Plant tech-

Room automation, hotelsStandard hotel roomDigital inputsDew point monitorWindow contactOccupancy sensorAnalog inputsRoom temperature sensorTemperature

New Automation TechnologyBECKHOFFWe reserve the right to make technical changes.51

Industrial buildingsIntegrated building automationMore and more industrial buildings employ intelligent building automation systems, because seamless

Field levelHumidityEnergy data measurementStromStromCoolingRemote maintenanceSoftware modules: TwinCAT Building AutomationThe TwinCAT BA Libraries coo

Industrial buildingsProduct DescriptionCX9020-0111- CX1800-1052TwinCAT PLC, Windows CE Windows CE, BACnet image * * optional BACnet componentsStandard

New Automation TechnologyBECKHOFFWe reserve the right to make technical changes.55

Central HVAC systemsIntegrated building automationThe control of heating, ventilation and air conditioning systems is very important in building autom

Field levelTemperature°C°CEnergy data acquisitionStromStromRemote maintenanceHeating circuitTTVent fl apHVAC Operating and monitoringHardware modules:

Central HVAC systemsTTT PTMP TT+TΔPΔP ΔPM02ΔPΔPM−B01Y02B11F14_3 F14_2 F04F04Y22Y20Y102Y101Y01F14_1M06M02M01B09F1BD1 B03B04 BD2 B06HVAC systemHVAC syst

Central heating systemProduct DescriptionCX9020-0111 TwinCAT PLC, Windows CE- CX1800-1052 Windows CE, BACnet image ** optional BACnet componentKL1809

How to build fl exibly: with concrete.How to build traditionally: with bricks.How to build safely: with steel.How to build intelligently: with automati

Remote maintenanceIntegrated building automationDue to complexity, the automation of buildings and real estate requires access using remote diagnostic

Hardware modules: Bus TerminalBus Coupler/Embedded PCOperation and monitoring ADS, OPC, Ethernet, Serial, USB, Fieldbus, WiFi, WLANSoftware modules: T

62

Product data for techniciansBeckhoff offers modular automation components of fi nely grained I/Os, scalable con-trollers and modular software that enab

CO2CO2/VOC°C°CWasserWasseModular automation components from BeckhoffFor building automation applications Beckhoff offers a system consisting of softwa

TwinCAT – The universal software platformMaximum fl exibilityPC-based control technology enables all building functions and function changes to be real

Open control architectureBACnet/IP, real-time Ethernet, ADS, OPC-UA, Modbus TCP, PROFINETERPFMSMaster computerDigital inputDigital outputAnalog inputA

Bus Coupler, Bus TerminalsEnOceanDigital I/O Digital I/ODigital I/ODigital I/ODMXDALIAnalog I/O Analog I/OAnalog I/OAnalog I/OM-BusPROFIBUSModbus RTUL

Scalable control technology – The right controller for every appl Bus Terminal Controller BC9100Embedded PC CX8090, CX8091 Embedded PC CX9020Embedded

Scalable controller performance: from 16-bit CPU to x86 CPU with 2.7 GHz on 4 coresicationMulti-touch Panel PC CP2215 Multi-touch Panel PCCP2218Contro

To put it briefl y: with a control solution from Beckhoff you not only implement maximum energy effi ciency, but also .Economy/independence: The open Be

High-end PLC .internationally-recognised IEC 61131-3 programming standard .reusable software modules .almost unlimited memory .unlimited number of

TwinCAT Building Automation – effi cient engineering for all building systemsEN15232,VDI3814, VDI3813,XLS …Importplanning dataProject implementationEng

Transparency via ADS, continuous routing via: .UDP/TCP/serial/Bluetooth/fi eldbus/EtherCAT/SOAP (HTTP)TwinCAT network variables .publisher/subscriber v

New Automation TechnologyBECKHOFFWe reserve the right to make technical changes.

EthernetBus Terminals – The complete I/O systemThe Beckhoff Bus Terminal system sup-ports all common sensors and actuators with 400 different I/O term

Manual operating modules enable switching, controlling and monitoring of digital and analog signals as well as setting and reading of data and values

Bus Terminals – The complete I/O systemDigital inputProductDescriptionKL10122-channel digital input 24 V DCKL13622-channel digital input for break-in

System terminalsProductDescriptionKL9KL9010End terminalKL9L9160160PotPoential supply terminal, 120…230 V AC, with diagnosticsKL9184HDHD BusBusTeTermir

The online manualThe Beckhoff Information System contains information about the Beckhoff products and technical information, manuals, TwinCAT example

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® and XTS® are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH.

198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200724023022021020019018017016015014013012

DK3502-0314Sales Offi ce DelhiBeckhoff Automation Pvt. Ltd.Film City Noida – [email protected] Offi ce MumbaiBeckhoff Automation Pvt. Ltd.

AucklandMelbourneCampinasJoinvilleSão PauloMontevideoJohannesburgSeoulBeijingTaipeiBangkokSingaporeJakartaPuneDubaiTehranBeirutSt. PetersburgVerlKuala